Server : LiteSpeed System : Linux premium84.web-hosting.com 4.18.0-553.44.1.lve.el8.x86_64 #1 SMP Thu Mar 13 14:29:12 UTC 2025 x86_64 User : claqxcrl ( 523) PHP Version : 8.1.32 Disable Function : NONE Directory : /home/claqxcrl/claquemagazineawards.com/wp-content/themes/fashion-designer/languages/ |
# <!=Copyright (C) 2019 VW Themes # This file is distributed under the GNU General Public License.=!> msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Fashion Designer 1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-08-20 16:17+0530\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-22 16:30+0530\n" "Language-Team: \n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x:1,2c;_ex:1,2c;_n:1,2;_nx:1,2,4c;_n_noop:1,2;" "_nx_noop:1,2,3c;esc_attr__;esc_html__;esc_attr_e;esc_html_e;esc_attr_x:1,2c;" "esc_html_x:1,2c\n" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n" "%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n" "X-Generator: Poedit 2.2.3\n" "X-Poedit-Basepath: ../../..\n" "Last-Translator: \n" "Language: ar\n" "X-Poedit-SearchPath-0: fashion-designer\n" "X-Poedit-SearchPath-1: fashion-designer 2/languages\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: fashion-designer 2/languages\n" #: 404.php:13 #: inc/customizer.php:391 #: inc/customizer.php:398 msgid "404 Not Found" msgstr "404 غير موجود" #: 404.php:14 #: inc/customizer.php:405 #: inc/customizer.php:412 msgid "Looks like you have taken a wrong turn, Dont worry, it happens to the best of us." msgstr "يبدو أنك قد اتخذت منعطفًا خاطئًا ، لا تقلق ، فهذا يحدث لأفضل منا" #: no-results.php:17 msgid "Dont worry&hellip it happens to the best of us" msgstr "لا تقلق & hellip يحدث لأفضل منا" #: 404.php:16 #: no-results.php:19 #: inc/customizer.php:419 #: inc/customizer.php:425 msgid "Go Back" msgstr "عد" #: archive.php:45 #: archive.php:77 archive.php:107 archive.php:139 archive.php:172 #: archive.php:207 archive.php:239 image.php:38 image.php:71 image.php:103 #: image.php:135 image.php:169 image.php:204 image.php:236 index.php:43 #: index.php:76 index.php:108 index.php:140 index.php:174 index.php:209 #: index.php:241 search.php:39 search.php:71 search.php:102 search.php:133 #: search.php:166 search.php:201 search.php:233 single.php:38 single.php:71 #: single.php:103 single.php:135 single.php:169 single.php:204 single.php:236 msgid "Previous page" msgstr "الصفحة السابقة" #: archive.php:46 #: archive.php:78 archive.php:109 archive.php:140 archive.php:173 #: archive.php:208 archive.php:240 image.php:39 image.php:72 image.php:104 #: image.php:136 image.php:170 image.php:205 image.php:237 index.php:44 #: index.php:77 index.php:109 index.php:141 index.php:175 index.php:210 #: index.php:242 search.php:40 search.php:72 search.php:103 search.php:134 #: search.php:167 search.php:202 search.php:234 single.php:39 single.php:72 #: single.php:104 single.php:136 single.php:170 single.php:205 single.php:237 msgid "Next page" msgstr "الصفحة التالية" #: archive.php:47 #: archive.php:79 archive.php:110 archive.php:141 archive.php:174 #: archive.php:209 archive.php:241 image.php:40 image.php:73 image.php:105 #: image.php:137 image.php:171 image.php:206 image.php:238 index.php:45 #: index.php:78 index.php:110 index.php:142 index.php:176 index.php:211 #: index.php:243 search.php:41 search.php:73 search.php:104 search.php:135 #: search.php:168 search.php:203 search.php:235 single.php:40 single.php:73 #: single.php:105 single.php:137 single.php:171 single.php:206 single.php:238 msgid "Page" msgstr "صفحة" #: comments.php:30 msgid "One thought on “%s&rdquo" msgstr "فكر في & ldquo؛٪ s & rdquo" #: comments.php:39 msgid "comments title" msgstr "عنوان التعليقات" #: comments.php:70 msgid "Comments are closed" msgstr "التعليقات مغلقة" #: footer.php:11 msgid "Footer" msgstr "تذييل" #: footer.php:58 msgid "© Copyright 2019" msgstr "&نسخ؛ حقوق الطبع والنشر 2019" #: footer.php:62 #: footer.php:64 footer.php:66 msgid "Scroll Up" msgstr "انتقل إلى أعلى" #: functions.php:66 msgid "Warm Greetings to you" msgstr "تحياتي الحارة لك" #: functions.php:67 msgid "" "Thank you for choosing Fashion Designer Theme. Would like to have you on our " "Welcome page so that you can reap all the benefits of our Fashion Designer Theme" msgstr "" "شكرا لاختيارك مصمم الأزياء الموضوع. نود أن يكون لديك على صفحة الترحيب لدينا حتى " "تتمكن من جني جميع فوائد موضوع مصمم الأزياء لدينا" #: functions.php:68 msgid "GET STARTED" msgstr "البدء" #: functions.php:75 msgid "Blog Sidebar" msgstr "مدونة الشريط الجانبي" #: functions.php:76 msgid "Appears on blog page sidebar" msgstr "يظهر على الشريط الجانبي لصفحة المدونة" #: functions.php:85 msgid "Page Sidebar" msgstr "الشريط الجانبي للصفحة" #: functions.php:86 #: functions.php:96 msgid "Appears on page sidebar" msgstr "يظهر على الشريط الجانبي للصفحة" #: functions.php:85 msgid "Sidebar 3" msgstr "الشريط الجانبي 3" #: functions.php:105 msgid "Footer Navigation 1" msgstr "تذييل التنقل 1" #: functions.php:106 msgid "Appears on footer 1" msgstr "يظهر على التذييل 1" #: functions.php:115 msgid "Footer Navigation 2" msgstr "تذييل التنقل 2" #: functions.php:116 msgid "Appears on footer 2" msgstr "يظهر على التذييل 2" #: functions.php:125 msgid "Footer Navigation 3" msgstr "تذييل التنقل 3" #: functions.php:126 msgid "Appears on footer 3" msgstr "يظهر على التذييل 3" #: functions.php: 135 msgid "Footer Navigation 4" msgstr "تذييل التنقل 4" #: functions.php:136 msgid "Appears on footer 4" msgstr "يظهر على التذييل 4" #: functions.php:145 msgid "Shop Page Sidebar" msgstr "تسوق صفحة الشريط الجانبي" #: functions.php:146 #: functions.php:156 msgid "Appears on shop page" msgstr "يظهر على صفحة المتجر" #: functions.php:155 msgid "Single Product Sidebar" msgstr "الشريط الجانبي للمنتج الواحد" #: functions.php:350 msgid "Fashion WordPress Theme" msgstr "أزياء وورد الموضوع" #: header.php:24 msgid "Skip to content" msgstr "تخطى الى المحتوى" #: no-results.php:9 msgid "Nothing Found" msgstr "لم يتم العثور على شيء" #: no-results.php:12 msgid "Ready to publish your first post? Get started here" msgstr "جاهز لنشر أول منشوراتك؟ ابدأ هنا" #: no-results.php:14 msgid "" "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some " "different keywords" msgstr "" "آسف ، ولكن لا شيء يطابق مصطلحات البحث. أرجو المحاولة مرة أخرى بإستخدام كلمات أخرى" #: search.php:13 msgid "Results For: %s" msgstr "نتائج لـ:٪ s" #: searchform.php:12 #: searchform.php:14 msgid "placeholder" msgstr "نائب" #: searchform.php:14 msgid "submit button" msgstr "زر الإرسال" #: sidebar.php:12 msgid "Archives" msgstr "أرشيف" #: sidebar.php:18 msgid "Meta" msgstr "ميتا" #: inc\customizer.php:28 msgid "VW Settings" msgstr "إعدادات VW" #: inc\customizer.php:33 msgid "General Settings" msgstr "الاعدادات العامة" #: inc\customizer.php:38 msgid "Full Width" msgstr "العرض الكامل" #: inc\customizer.php:43 msgid "Width Layouts" msgstr "تخطيطات العرض" #: inc\customizer.php:44 msgid "Here you can change the width layout of Website" msgstr "هنا يمكنك تغيير تخطيط عرض موقع الويب" #: inc\customizer.php:53 inc\customizer.php:63 #: inc\customizer.php:82 msgid "Right Sidebar" msgstr "الشريط الجانبي الأيمن" #: inc\customizer.php:58 msgid "Post Sidebar Layout" msgstr "نشر الشريط الجانبي" #: inc\customizer.php:59 msgid "Here you can change the sidebar layout for posts" msgstr "هنا يمكنك تغيير تخطيط الشريط الجانبي للوظائف" #: inc\customizer.php:62 #: inc\customizer.php:81 msgid "Left Sidebar" msgstr "الشريط الجانبي الأيسر" #: inc\customizer.php:64 #: inc\customizer.php:83 inc\customizer.php:72 msgid "One Column" msgstr "عمود واحد" #: inc\customizer.php:65 msgid "Three Columns" msgstr "ثلاثة أعمدة" #: inc\customizer.php:66 msgid "Four Columns" msgstr "أربعة أعمدة" #: inc\customizer.php:67 msgid "Grid Layout" msgstr "تخطيط الشبكة" #: inc\customizer.php:77 msgid "Page Sidebar Layout" msgstr "تخطيط الشريط الجانبي للصفحة" #: inc\customizer.php:78 msgid "Here you can change the sidebar layout for pages" msgstr "هنا يمكنك تغيير تخطيط الشريط الجانبي للصفحات" #: inc\customizer.php:94 msgid 'Shop Page Sidebar' msgstr "تسوق صفحة الشريط الجانبي" #: inc\customizer.php:105 msgid 'Single Product Sidebar' msgstr "الشريط الجانبي للمنتج الواحد" #: inc\customizer.php:116 msgid 'Pre-Loader' msgstr "ما قبل محمل" #: inc\customizer.php:126 msgid 'Pre-Loader Type' msgstr "قبل محمل نوع" #: inc\customizer.php:129 msgid 'Two Way' msgstr "اتجاهين" #: inc\customizer.php:130 msgid 'Dots' msgstr "النقاط" #: inc\customizer.php:131 msgid 'Rotate' msgstr "استدارة" #: inc\customizer.php:137 msgid "Top Bar Settings" msgstr "إعدادات شريط العلوي" #: inc\customizer.php:148 msgid "Sticky Header" msgstr "رأس مثبت" #: inc\customizer.php:158 msgid "Show / Hide Search" msgstr "إظهار / إخفاء البحث" #: inc\customizer.php:167 msgid "Add Phone Text" msgstr "إضافة نص الهاتف" #: inc\customizer.php:169 msgid "PHONE" msgstr "هاتف" #: inc\customizer.php:180 msgid "Add Phone Number" msgstr "أضف رقم الهاتف" #: inc\customizer.php:193 msgid "Add Email Text" msgstr "إضافة نص البريد الإلكتروني" #: inc\customizer.php:195 msgid "MAIL" msgstr "بريد" #: inc\customizer.php:206 msgid "Add Email Address" msgstr "إضافة عنوان البريد الإلكتروني" #: inc\customizer.php:216 inc\getstarted\getstarted.php:195 #: #: inc\getstarted\getstarted.php:99 msgid "Slider Settings" msgstr "إعدادات شريط التمرير" #: inc\customizer.php:226 msgid "Show / Hide Slider" msgstr "إظهار / إخفاء شريط التمرير" #: inc\customizer.php:236 msgid "Select Slider Page" msgstr "حدد منزلق الصفحة" #: inc\customizer.php:238 msgid "Slider image size (1600 x 700)" msgstr "حجم الصورة المنزلق (1600 × 700)" #: inc\customizer.php:246 msgid "Center" msgstr "مركز" #: inc\customizer.php:251 msgid "Slider Content Layouts" msgstr "شريط التمرير تخطيطات المحتوى" #: inc\customizer.php:266 msgid "Slider Image Opacity" msgstr "شريط التمرير عتامة الصورة" #: inc\customizer.php:286 msgid "Fashion Categroy Section" msgstr "قسم الأزياء الفئة" #: inc\customizer.php:309 msgid "Select Category to display Latest Post" msgstr "حدد فئة لعرض آخر مشاركة" #: inc\customizer.php:310 msgid "Size of image should be 370 x 270" msgstr "يجب أن يكون حجم الصورة 370 × 270" #: inc\customizer.php:316 msgid "Blog Post Settings" msgstr "إعدادات نشر المدونة" #: inc\customizer.php:326 msgid "Post Date" msgstr "تاريخ آخر" #: inc\customizer.php:336 msgid "Author" msgstr "مؤلف" #: inc\customizer.php:346 msgid "Comments" msgstr "تعليقات" #: inc\customizer.php:358 msgid "Excerpt length" msgstr "طول مقتطف" #: inc\customizer.php:376 msgid "Blog Layouts" msgstr "تخطيطات المدونة" #: inc/customizer.php:386 msgid "404 Page Settings" msgstr "404 إعدادات الصفحة" #: inc/customizer.php:396 msgid "Add Title" msgstr "أضف عنوانا" #: inc/customizer.php:410 msgid "Add Text" msgstr "اضافة نص" #: inc/customizer.php:423 msgid "Add Button Text" msgstr "إضافة نص الزر" #: inc\customizer.php:443 msgid "Customize Home Page Settings" msgstr "تخصيص إعدادات الصفحة الرئيسية" #: inc\customizer.php:446 msgid "" "First select static page in homepage setting for front page.Below given edit " "button is to customize Home Page. Just click on the edit option, add whatever " "elements you want to include in the homepage, save the changes and you are good " "to go" msgstr "" "أولاً ، حدد الصفحة الثابتة في إعداد الصفحة الرئيسية للصفحة الأمامية. زر التعديل " "المحدد أدناه هو تخصيص الصفحة الرئيسية. فقط انقر على خيار التعديل ، وأضف العناصر " "التي تريد تضمينها في الصفحة الرئيسية ، واحفظ التغييرات وأنت على ما يرام" #: inc\customizer.php:450 #: template-parts\image-layout.php:33 msgid "Edit" msgstr "تصحيح" #: inc\customizer.php:455 msgid "Footer Settings" msgstr "إعدادات تذييل الصفحة" #: inc\customizer.php:464 msgid "Copyright Text" msgstr "نص حقوق النشر" #: inc\customizer.php:466 msgid "Copyright 2019" msgstr "حقوق الطبع والنشر 2019" #: inc\customizer.php:478 msgid "Show / Hide Scroll To Top" msgstr "إظهار / إخفاء التمرير إلى الأعلى" #: inc\customizer.php:483 msgid "Right" msgstr "حق" #: inc\customizer.php:488 msgid "Scroll To Top" msgstr "انتقل إلى أعلى" #: inc\customizer.php:573 msgid "Fashion Designer Pro" msgstr "مصمم الأزياء برو" #: inc\customizer.php:574 msgid "UPGRADE PRO" msgstr "ترقية للمحترفين" #: inc\customizer.php:580 #: inc\getstarted\getstarted.php:70 msgid "DOCUMENTATION" msgstr "كابل بيانات" #: inc\customizer.php:581 msgid "DOCS" msgstr "مستندات" #: inc\getstarted\getstarted.php:5 msgid "About Fashion Designer" msgstr "حول مصمم الأزياء" #: inc\getstarted\getstarted.php:38 msgid "Welcome to Fashion Designer Theme" msgstr "مرحبا بكم في مصمم الأزياء الموضوع" #: inc\getstarted\getstarted.php:39 msgid "" "All our WordPress themes are modern, minimalist, 100% responsive, seo-friendly," "feature-rich, and multipurpose that best suit designers, bloggers and other " "professionals who are working in the creative fields" msgstr "" "جميع مظاهر WordPress لدينا هي حديثة وبسيطة ومتجاوبة بنسبة 100 ٪ وصديقة للبيئة " "وغنية بالميزات ومتعددة الأغراض تناسب المصممين والمدونين وغيرهم من المهنيين الذين " "يعملون في المجالات الإبداعية" #: inc\getstarted\getstarted.php:46 msgid "Buy Fashion Designer at 20% Discoun" msgstr "شراء مصمم الأزياء في خصم 20 ٪" #: inc\getstarted\getstarted.php:47 msgid "vwpro20" msgstr "vwpro20" #: inc\getstarted\getstarted.php:49 #: inc\getstarted\getstarted.php:327 msgid "Upgrade to Pro" msgstr "التطور للاحترافية" #: inc\getstarted\getstarted.php:56 msgid "Getting Started" msgstr "ابدء" #: inc\getstarted\getstarted.php:57 msgid "Get Premium" msgstr "إحصل على الأفضل" #: inc\getstarted\getstarted.php:58 msgid "Support" msgstr "الدعم" #: inc\getstarted\getstarted.php:63 msgid "Lite Theme Information" msgstr "لايت موضوع المعلومات" #: inc\getstarted\getstarted.php:65 msgid "" "Fashion designer is a theme of premium category solely crafted for the fashion " "designers or fashion stylists or people who are associated with the business " "related to fashion or associated areas. It is a multipurpose, minimal and " "elegant theme making it a preferable one for the make-up artists, beauty salon " "operators well as personal designers. Being sophisticated, retina ready and user-" "friendly and accompanied with testimonial section, personalization options plus " "Bootstrap and CTA, this WordPress theme of premium level is good for the " "cosmetic boutique business and for the makeup salon as well as hair stylists. " "Fashion Designer WordPress theme is social media and SEO friendly and apart " "from that, the theme is accompanied with optimised codes, clean codes and has " "the faster page load time. Fashion designer is also good for nail salon, visage " "salon, makeup studio, beauty blog, glamour and others. Since it is mobile " "friendly, responsive as well as translation ready, this premium wp theme can " "also be used to create blogs related to fashion, beauty, lifestyle, make up, " "gossip or food or journal blog and there is no requirement to write a single " "line of code. Fashion designer has the potential to create an exotic feminine " "fashion blog and is also a preferable one for bloggers, newspapers, writers or " "journalists" msgstr "" "مصمم الأزياء هو موضوع الفئة الممتازة المصممة فقط لمصممي الأزياء أو مصممي الأزياء " "أو الأشخاص المرتبطين بالأعمال المتعلقة بالموضة أو المجالات المرتبطة بها. إنه " "موضوع متعدد الأغراض ، وهو الحد الأدنى والأنيق مما يجعله الأفضل بالنسبة لفناني " "الماكياج ومشغلي صالونات التجميل والمصممين الشخصيين. نظرًا لكونك متطورًا وجاهزًا " "لشبكية العين وسهل الاستخدام ومرفقًا بقسم الشهادة وخيارات التخصيص بالإضافة إلى " "Bootstrap و CTA ، يعد موضوع WordPress هذا من المستوى المتميز جيدًا بالنسبة لأعمال " "التجميل التجميلية وصالون التجميل بالإضافة إلى مصففي الشعر. موضوع مصمم الأزياء " "WordPress هو وسائل التواصل الاجتماعي وكبار المسئولين الاقتصاديين ، وبصرف النظر " "عن ذلك ، فإن هذا الموضوع مصحوب برموز محسّنة ورموز نظيفة ولديه وقت تحميل صفحة " "أسرع. مصمم الأزياء هو أيضا جيد لصالون الأظافر ، صالون visage ، استوديو المكياج ، " "مدونة الجمال ، البهجة وغيرها. نظرًا لكونه صديقًا للجوّال ومتجاوبًا وجاهزًا للترجمة ، " "يمكن أيضًا استخدام سمة wp المميزة هذه لإنشاء مدونات متعلقة بالأزياء أو الجمال أو " "نمط الحياة أو المكياج أو القيل والقال أو مدونة الغذاء أو المجلة ولا يوجد أي شرط " "لكتابة مدونة واحدة خط الشفرة. يمتلك مصمم الأزياء القدرة على إنشاء مدونة أزياء " "نسائية غريبة ، كما أنه يعد الأفضل للمدونين أو الصحف أو الكتاب أو الصحفيين" #: inc\getstarted\getstarted.php:67 msgid "Theme Documentation" msgstr "وثائق الموضوع" #: inc\getstarted\getstarted.php:68 msgid "" "If you need any assistance regarding setting up and configuring the Theme, our " "documentation is there" msgstr "" "إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة فيما يتعلق بإعداد السمة وتكوينها ، فإن وثائقنا موجودة" #: inc\getstarted\getstarted.php:73 msgid "Theme Customizer" msgstr "موضوع مخصص" #: inc\getstarted\getstarted.php:74 msgid "To begin customizing your website, start by clicking \"Customize\"" msgstr "لبدء تخصيص موقع الويب الخاص بك ، ابدأ بالنقر فوق \"تخصيص\"" #: inc\getstarted\getstarted.php:76 msgid "Customizing" msgstr "تخصيص" #: inc\getstarted\getstarted.php:79 msgid "Having Trouble, Need Support" msgstr "تواجه مشكلة ، تحتاج إلى دعم" #: inc\getstarted\getstarted.php:80 msgid "" "Our dedicated team is well prepared to help you out in case of queries and " "doubts regarding our theme" msgstr "" "لدينا فريق متخصص على استعداد جيد لمساعدتك في حالة الاستفسارات والشكوك بشأن " "موضوعنا" #: inc\getstarted\getstarted.php:82 msgid "Support Forum" msgstr "منتدى الدعم" #: inc\getstarted\getstarted.php:85 msgid "Reviews & Testimonials" msgstr "المراجعات والشهادات" #: inc\getstarted\getstarted.php:86 msgid "" "All the features and aspects of this WordPress Theme are phenomenal. I\"d " "recommend this theme to all" msgstr "" "جميع الميزات والجوانب من هذا الموضوع ووردبرس] هائلة. أوصي بهذا الموضوع للجميع" #: inc\getstarted\getstarted.php:88 msgid "Reviews" msgstr "التعليقات" #: inc\getstarted\getstarted.php:91 msgid "Link to customizer" msgstr "رابط لمخصص" #: inc\getstarted\getstarted.php:96 msgid "Upload your logo" msgstr "تحميل الشعار الخاص بك" #: inc\getstarted\getstarted.php:104 msgid "Customize Home Page" msgstr "تخصيص الصفحة الرئيسية" #: inc\getstarted\getstarted.php:107 msgid "Fashion Category" msgstr "فئة الأزياء" #: inc\getstarted\getstarted.php:112 msgid "Menus" msgstr "القوائم" #: inc\getstarted\getstarted.php:115 msgid "Footer Widget" msgstr "تذييل القطعة" #: inc\getstarted\getstarted.php:121 msgid "Blog Layout" msgstr "تصميم المدونة" #: inc\getstarted\getstarted.php:124 msgid "Footer Text" msgstr "نص تذييل الصفحة" #: inc\getstarted\getstarted.php:131 msgid "How to set up Home Page Template" msgstr "كيفية إعداد قالب الصفحة الرئيسية" #: inc\getstarted\getstarted.php:133 msgid "Follow these instructions to setup Home page" msgstr "اتبع هذه التعليمات لإعداد الصفحة الرئيسية" #: inc\getstarted\getstarted.php:135 msgid "Create a Page to set template: Go to" msgstr "إنشاء صفحة لتعيين القالب: اذهب إلى" #: inc\getstarted\getstarted.php:136 msgid "Dashboard >> Pages >> Add New Page" msgstr "لوحة القيادة & gt؛ & gt؛ الصفحات & gt؛ & gt؛ أضف صفحة جديدة" #: inc\getstarted\getstarted.php:137 msgid "" "Label it \"home\" or anything as you wish. Then select template \"home-page\" " "from template dropdown" msgstr "" "قم بتسمية \"المنزل\" أو أي شيء كما تريد. ثم حدد القالب \"الصفحة الرئيسية\" من " "القائمة المنسدلة" #: inc\getstarted\getstarted.php:139 msgid "Go to" msgstr "اذهب إلى" #: inc\getstarted\getstarted.php:140 msgid "" "Settings -> Reading --> Set the front page display static page to home page" msgstr "" "الإعدادات - & GT. قراءة - & GT. اضبط الصفحة الثابتة لعرض الصفحة الأمامية على " "الصفحة الرئيسية" #: inc\getstarted\getstarted.php:142 msgid "Once you are done with this, you can see all the demo content on front page" msgstr "بمجرد الانتهاء من ذلك ، يمكنك أن ترى كل المحتوى التجريبي على الصفحة الأولى" #: inc\getstarted\getstarted.php:148 msgid "Premium Theme Information" msgstr "معلومات بريميوم الموضوع" #: inc\getstarted\getstarted.php:151 msgid "" "Fashion designer WordPress theme is creative as well as sharp and is pliable and " "responsive making it a preferable choice for the fashion industry as well as " "fashion designers or the startups who want to excel in the fashion related " "business. With this theme, you are in a position to craft the websites of " "professional quality because of certain mind-blowing features like customization " "and personalization options, retina ready, Bootstrap, CTA, translation " "readiness, clean code, testimonial section and much more-all making this theme " "good for the makeup artists as well as personal designers. Fashion designer WP " "theme is good for cosmetics boutique, makeup salon, hairstylist, fashion blog, " "hairdresser, nail salon, visage salon, makeup studio, beauty blog, glamour, and " "others. Since this WP theme is clean and animated, it can be used to create " "fashion, lifestyle, beauty, makeup, gossip, food or a journal blog without " "writing a single line of code. Since it is luxurious with shortcodes, feminine " "fashion blog can be created as well" msgstr "" "موضوع مصمم الأزياء WordPress مبدع وحاد ومرن وسريع الاستجابة مما يجعله الخيار " "الأفضل لصناعة الأزياء وكذلك مصممي الأزياء أو الشركات الناشئة التي ترغب في التفوق " "في الأعمال المتعلقة بالأزياء. من خلال هذا الموضوع ، يمكنك وضع مواقع الويب ذات " "الجودة الاحترافية نظرًا لوجود بعض الميزات الرائعة مثل التخصيص وخيارات التخصيص " "وشبكية جاهزة وجهاز Bootstrap و CTA وجاهز الترجمة والكود النظيف وقسم الشهادة " "والمزيد هذا الموضوع جيد للفنانين ماكياج وكذلك المصممين الشخصية. مصمم الأزياء WP " "theme مفيد لبوتيك مستحضرات التجميل ، وصالون المكياج ، ومصفف الشعر ، وموضة " "الأزياء ، ومصفف الشعر ، وصالون الأظافر ، وصالون الحلاقة ، واستوديو الماكياج ، " "ومدونة الجمال ، والسحر ، وغيرها. نظرًا لأن مظهر WP هذا نظيف ومتحرك ، فإنه يمكن " "استخدامه لإنشاء أزياء أو نمط حياة أو جمال أو مكياج أو ثرثرة أو طعام أو مدونة " "مدونة دون كتابة سطر واحد من التعليمات البرمجية. نظرًا لأنه يتسم بالرفاهية مع " "الرموز القصيرة ، يمكن إنشاء مدونة أزياء نسائية أيضًا" #: inc\getstarted\getstarted.php:153 msgid "Live Demo" msgstr "عرض حي" #: inc\getstarted\getstarted.php:154 msgid "Buy Pro" msgstr "شراء برو" #: inc\getstarted\getstarted.php:155 msgid "Pro Documentation" msgstr "وثائق برو" #: inc\getstarted\getstarted.php:162 msgid "Theme Features" msgstr "ميزات الموضوع" #: inc\getstarted\getstarted.php:169 msgid "Free Themes" msgstr "ثيمات موبايل" #: inc\getstarted\getstarted.php:170 msgid "Premium Themes" msgstr "ثيمات مميزة" #: inc\getstarted\getstarted.php:175 msgid "Theme Customization" msgstr "موضوع التخصيص" #: inc\getstarted\getstarted.php:180 msgid "Responsive Design" msgstr "الرسم المتجاوب" #: inc\getstarted\getstarted.php:185 msgid "Logo Upload" msgstr "تحميل الشعار" #: inc\getstarted\getstarted.php:190 msgid "Social Media Links" msgstr "روابط وسائل التواصل الاجتماعي" #: inc\getstarted\getstarted.php:200 msgid "Number of Slides" msgstr "عدد الشرائح" #: inc\getstarted\getstarted.php:202 msgid "Unlimited" msgstr "غير محدود" #: inc\getstarted\getstarted.php:205 msgid "Template Pages" msgstr "صفحات قالب" #: inc\getstarted\getstarted.php:210 msgid "Home Page Template" msgstr "قالب الصفحة الرئيسية" #: inc\getstarted\getstarted.php:215 msgid "Contact us Page Template" msgstr "اتصل بنا قالب الصفحة" #: inc\getstarted\getstarted.php:220 msgid "Blog Templates & Layout" msgstr "قوالب بلوق وتخطيط" #: inc\getstarted\getstarted.php:222 msgid "3(Full width/Left/Right Sidebar)" msgstr "3 (عرض كامل / يسار / يمين الشريط الجانبي)" #: inc\getstarted\getstarted.php:225 msgid "Page Templates & Layout" msgstr "قوالب الصفحة وتخطيطها" #: inc\getstarted\getstarted.php:227 msgid "2(Left/Right Sidebar)" msgstr "2 (الشريط الجانبي الأيسر / الأيمن)" #: inc\getstarted\getstarted.php:230 msgid "Full Documentation" msgstr "وثائق كاملة" #: inc\getstarted\getstarted.php:235 msgid "Latest WordPress Compatibility" msgstr "أحدث توافق WordPress" #: inc\getstarted\getstarted.php:240 msgid "Woo-Commerce Compatibility" msgstr "Woo- التجارة التوافق" #: inc\getstarted\getstarted.php:245 msgid "Support 3rd Party Plugins" msgstr "دعم الإضافات الطرف الثالث" #: inc\getstarted\getstarted.php:250 msgid "Secure and Optimized Code" msgstr "رمز آمن ومحسن" #: inc\getstarted\getstarted.php:255 msgid "Exclusive Functionalities" msgstr "وظائف حصرية" #: inc\getstarted\getstarted.php:260 msgid "Section Enable / Disable" msgstr "قسم تمكين / تعطيل" #: inc\getstarted\getstarted.php:265 msgid "Section Google Font Choices" msgstr "قسم خيارات الخط في Google" #: inc\getstarted\getstarted.php:270 msgid "Gallery" msgstr "صالة عرض" #: inc\getstarted\getstarted.php:275 msgid "Simple & Mega Menu Option" msgstr "خيار القائمة الضخمة والبسيطة" #: inc\getstarted\getstarted.php:280 msgid "Support to add custom CSS / JS" msgstr "دعم لإضافة مخصص CSS / JS" #: inc\getstarted\getstarted.php:285 msgid "Shortcodes" msgstr "الهاتفية القصيرة" #: inc\getstarted\getstarted.php:290 msgid "Logo & Menu" msgstr "الشعار والقائمة" #: inc\getstarted\getstarted.php:295 msgid "Premium Membership" msgstr "عضوية مميزة" #: inc\getstarted\getstarted.php:300 msgid "Budget Friendly Value" msgstr "القيمة الصديقة للميزانية" #: inc\getstarted\getstarted.php:305 msgid "Priority Error Fixing" msgstr "خطأ الأولوية إصلاح" #: inc\getstarted\getstarted.php:310 msgid "Custom Feature Addition" msgstr "إضافة ميزة مخصصة" #: inc\getstarted\getstarted.php:315 msgid "All Access Theme Pass" msgstr "كل وصول موضوع باس" #: inc\getstarted\getstarted.php:320 msgid "Seamless Customer Support" msgstr "دعم العملاء سلس" #: inc\getstarted\getstarted.php:337 msgid "Pro Version" msgstr "نسخة للمحترفين" #: inc\getstarted\getstarted.php:338 msgid "" "To gain access to extra theme options and more interesting features, upgrade to " "pro version" msgstr "" "للوصول إلى خيارات السمة الإضافية والميزات الأكثر إثارة للاهتمام ، قم بالترقية " "إلى الإصدار المحترف" #: inc\getstarted\getstarted.php:340 msgid "Get Pro" msgstr "الحصول على برو" #: inc\getstarted\getstarted.php:344 msgid "Pre-purchase Queries" msgstr "استفسارات ما قبل الشراء" #: inc\getstarted\getstarted.php:345 msgid "If you have any pre-sale query, we are prepared to resolve it" msgstr "إذا كان لديك أي استفسار قبل البيع ، فنحن على استعداد لحلها" #: inc\getstarted\getstarted.php:347 msgid "Question" msgstr "سؤال" #: inc\getstarted\getstarted.php:351 msgid "Child Theme" msgstr "موضوع الطفل" #: inc\getstarted\getstarted.php:352 msgid "" "For theme file customizations, make modifications in the child theme and not in " "the main theme file" msgstr "" "بالنسبة لتخصيصات ملف السمات ، قم بإجراء تعديلات في المظهر الفرعي وليس في ملف " "السمات الرئيسي" #: inc\getstarted\getstarted.php:354 msgid "About Child Theme" msgstr "حول موضوع الطفل" #: inc\getstarted\getstarted.php:359 msgid "Frequently Asked Questions" msgstr "أسئلة مكررة" #: inc\getstarted\getstarted.php:360 msgid "" "We have gathered top most, frequently asked questions and answered them for your " "easy understanding. We will list down more as we get new challenging queries. " "Check back often" msgstr "" "لقد اجتمعنا في المقدمة ، وقمنا بطرح الأسئلة المتداولة وأجبنا عليها لتفهمك " "بسهولة. سنقوم بإدراج المزيد كلما حصلنا على استفسارات صعبة جديدة. التحقق مرة أخرى " "في كثير من الأحيان" #: inc\getstarted\getstarted.php:362 msgid "View FAQ" msgstr "عرض التعليمات" #: inc\getstarted\getstarted.php:367 msgid "Support Queries" msgstr "استفسارات الدعم" #: inc\getstarted\getstarted.php:368 msgid "" "If you have any queries after purchase, you can contact us. We are eveready to " "help you out" msgstr "" "إذا كان لديك أي استفسار بعد الشراء ، يمكنك الاتصال بنا. نحن eveready لمساعدتك" #: inc\getstarted\getstarted.php:370 msgid "Contact Us" msgstr "اتصل بنا" #: inc\logo\logo-resizer.php:19 msgid "Logo Size" msgstr "حجم الشعار" #: inc\social-widgets\social-icon.php:12 msgid "Social Icon" msgstr "أيقونة الاجتماعية" #: inc\social-widgets\social-icon.php:14 msgid "Widget for Social icons section" msgstr "القطعة لقسم الرموز الاجتماعية" #: inc\social-widgets\social-icon.php:36 #: inc\social-widgets\social-icon.php:68 msgid "Facebook" msgstr "فيس بوك" #: inc\social-widgets\social-icon.php:37 #: inc\social-widgets\social-icon.php:72 msgid "Twitter" msgstr "تغريد" #: inc\social-widgets\social-icon.php:38 #: inc\social-widgets\social-icon.php:76 msgid "Google" msgstr "جوجل" #: inc\social-widgets\social-icon.php:39 #: inc\social-widgets\social-icon.php:80 msgid "Linkedin" msgstr "تابعني على" #: inc\social-widgets\social-icon.php:40 #: inc\social-widgets\social-icon.php:88 msgid "Pinterest" msgstr "موقع Pinterest" #: inc\social-widgets\social-icon.php:41 #: inc\social-widgets\social-icon.php:92 msgid "Tumblr" msgstr "نعرفكم" #: inc\social-widgets\social-icon.php:42 #: inc\social-widgets\social-icon.php:84 msgid "Instagram" msgstr "إينستاجرام" #: inc\social-widgets\social-icon.php:43 #: inc\social-widgets\social-icon.php:96 msgid "Youtube" msgstr "موقع YouTube" #: inc\social-widgets\social-icon.php:64 msgid "Title" msgstr "عنوان" #: inc\typography\ctypo.php:27 msgid "Theme Typography" msgstr "موضوع الطباعة" #: inc\typography\ctypo.php:31 msgid "Content Typography" msgstr "طباعة المحتوى" #: inc\typography\ctypo.php:36 msgid "Headings Typography" msgstr "عناوين الطباعة" #: inc\typography\ctypo.php:41 msgid "Global Typography" msgstr "الطباعة العالمية" #: inc\typography\ctypo.php:49 #: inc\typography\ctypo.php:59 msgid "It will change the complete theme color in one click" msgstr "سيغير لون السمة الكاملة بنقرة واحدة" #: inc\typography\ctypo.ph:147 msgid "Paragraph Color" msgstr "لون الفقرة" #: inc\typography\ctypo.php:148 #: inc\typography\ctypo.php:154 msgid "Select how you want your paragraphs to appear" msgstr "حدد كيف تريد أن تظهر فقراتك" #: inc\typography\ctypo.php:153 msgid "Paragraph Typography" msgstr "فقرة الطباعة" #: inc\typography\ctypo.php:174 msgid "Anchor Tag Color" msgstr "مرساة العلامة اللون" #: inc\typography\ctypo.php:175 #: inc\typography\ctypo.php:181 msgid "Select how you want your a tag to appear" msgstr "حدد كيف تريد أن تظهر علامة" #: inc\typography\ctypo.php:180 msgid "Anchor Tag Typography" msgstr "مرساة العلامة الطباعة" #: inc\typography\ctypo.php:201 msgid "Heading 1 Color" msgstr "عنوان 1 اللون" #: inc\typography\ctypo.php:202 #: inc\typography\ctypo.php:208 msgid "Select how heading 1 should appear" msgstr "حدد كيفية ظهور العنوان 1" #: inc\typography\ctypo.php:207 #: inc\typography\ctypo.php:234 #: inc\typography\ctypo.php:261 inc\typography\ctypo.php:288 #: inc\typography\ctypo.php:315 inc\typography\ctypo.php:342 msgid "Heading" msgstr "عنوان" #: inc\typography\ctypo.php:228 msgid "Heading 2 Color" msgstr "عنوان 2 اللون" #: inc\typography\ctypo.php:229 #: inc\typography\ctypo.php:235 msgid "Select how heading 2 should appear" msgstr "حدد كيفية ظهور العنوان 2" #: inc\typography\ctypo.php:255 msgid "Heading 3 Color" msgstr "عنوان 3 اللون" #: inc\typography\ctypo.php:256 #: inc\typography\ctypo.php:262 msgid "Select how heading 3 should appear" msgstr "حدد كيفية ظهور العنوان 3" #: inc\typography\ctypo.php:282 msgid "Heading 4 Color" msgstr "عنوان 4 اللون" #: inc\typography\ctypo.php:283 #: inc\typography\ctypo.php:289 msgid "Select how heading 4 should appear" msgstr "حدد كيفية ظهور العنوان 4" #: inc\typography\ctypo.php:309 msgid "Heading 5 Color" msgstr "عنوان 5 اللون" #: inc\typography\ctypo.php:310 #: inc\typography\ctypo.php:316 msgid "Select how heading 5 should appear" msgstr "حدد كيفية ظهور العنوان 5" #: inc\typography\ctypo.php:310 #: inc\typography\ctypo.php:336 msgid "Heading 6 Color" msgstr "عنوان 6 اللون" #: inc\typography\ctypo.php:343 msgid "Select how heading 6 should appear" msgstr "حدد كيفية ظهور البند 6" #: inc\typography\customize\control-typography.php:48 msgid "Font Color" msgstr "لون الخط" #: inc\typography\customize\control-typography.php:49 msgid "Font Family" msgstr "خط العائلة" #: inc\typography\customize\control-typography.php:50 msgid "Font Size" msgstr "حجم الخط" #: inc\typography\customize\control-typography.php:51 msgid "Font Weight" msgstr "وزن الخط" #: inc\typography\customize\control-typography.php:52 msgid "Font Style" msgstr "نوع الخط" #: inc\typography\customize\control-typography.php:53 msgid "Line Height" msgstr "ارتفاع خط" #: inc\typography\customize\control-typography.php:54 msgid "Letter Spacing" msgstr "تباعد الحروف" #: inc\typography\customize\control-typography.php:247 msgid "No Fonts weight" msgstr "لا وزن الخطوط" #: inc\typography\customize\control-typography.php:248 msgid "Thin" msgstr "نحيف ضعيف" #: inc\typography\customize\control-typography.php:249 msgid "Light" msgstr "ضوء" #: inc\typography\customize\control-typography.php:250 #: inc\typography\customize\control-typography.php:268 msgid "Normal" msgstr "عادي" #: inc\typography\customize\control-typography.php:251 msgid "Medium" msgstr "متوسط" #: inc\typography\customize\control-typography.php:252 msgid "Bold" msgstr "بالخط العريض" #: inc\typography\customize\control-typography.php:253 msgid "Ultra Bold" msgstr "جريئة جدا" #: inc\typography\customize\control-typography.php:267 msgid "No Fonts Style" msgstr "لا نمط الخطوط" #: inc\typography\customize\control-typography.php:269 msgid "Italic" msgstr "مائل" #: inc\typography\customize\control-typography.php:270 msgid "Oblique" msgstr "منحرف - مائل" #: page-template\custom-home-page.php:40 #: template-parts\content-audio.php:58 #: template-parts\content-gallery.php:43 #: template-parts\content-image.php:44 #: template-parts\content-image.php:71 #: template-parts\content-image.php:97 #: template-parts\content.php:44 #: template-parts\content.php:71 #: template-parts\content.php:97 #: template-parts\content-video.php:54 #: template-parts\grid-layout.php:26 msgid "READ MORE" msgstr "قراءة المزيد" #: page-template\custom-home-page.php:58 #: #: template-parts\single-post-layout.php:46 msgid "Next" msgstr "التالى" #: template-parts\content-audio.php:49 #: template-parts\content-gallery.php:37 #: template-parts\content-image.php:30 template-parts\content-video.php:48 #: template-parts\content.php:32 template-parts\single-post-layout.php:22 msgid "% Comments" msgstr "٪ تعليقات" #: template-parts\image-layout.php:28 msgid "Pages" msgstr "صفحات" #: template-parts\single-post-layout.php:41 msgid "Parent post link" msgstr "رابط مشاركة الوالد" #: template-parts\single-post-layout.php:47 msgid "Next post" msgstr "المشاركة التالية" #: template-parts\single-post-layout.php:49 #: #: page-template\custom-home-page.php:54 msgid "Previous" msgstr "سابق" #: template-parts\single-post-layout.php:50 msgid "Previous post" msgstr "المنشور السابق" #: template-parts\header\navigation.php:11 msgid "Menu" msgstr "قائمة طعام" #: template-parts\header\top-header.php:28 msgid "shopping cart" msgstr "عربة التسوق" #: woocommerce\checkout\form-checkout.php:26 msgid "You must be logged in to checkout" msgstr "يجب عليك أن تقوم بتسجيل الدخول إلى الخروج" #: woocommerce\checkout\form-checkout.php:52 msgid "Your order" msgstr "طلبك"